La NASA adelantará el regreso de la tripulación de la misión Crew-11 desde la Estación Espacial Internacional (EEI) debido a un problema médico con uno de los astronautas, informó el jueves la agencia estadounidense.
"La situación médica es estable ahora. Tras discutir la situación llegamos a la decisión de regresar a la tripulación de la misión Crew-11 antes de la partida marcada anteriormente", dijo el administrador de la NASA, Jared Isaacman, en una conferencia de prensa.
Las autoridades de la NASA no especificaron el problema médico que tuvo lugar el miércoles, pero dijeron que no estaba relacionado con la caminata espacial planeada para el jueves y suspendida unas horas antes.
Crew-11 (Dragon Endeavour) will return ahead of schedule due to a medical issue "in the coming days".https://t.co/aXlukWr97C pic.twitter.com/oIM8YhcrjF
— NSF - NASASpaceflight.com (@NASASpaceflight) January 8, 2026
La tripulación que volverá a la Tierra incluye a los astronautas estadounidenses Zena Cardman y Mike Fincke, quienes harían la caminata espacial, junto con el japonés Kimiya Yui, de la agencia nipona JAXA, y el cosmonauta ruso Oleg Platonov, de Roscosmos.
Isaacman dijo que en los próximos días la cápsula Dragón partirá de la EEI con los astronautas que llegaron al laboratorio espacial en agosto, pero aún no se ha fijado una fecha.
Agregó que el incidente fue grave, mientras que el médico James Polk, de la NASA, explicó que la tripulación ayudó de inmediato a su colega, a quien no identificaron.
El equipo médico de la NASA está controlando al astronauta, añadieron.
El astronauta estadounidense Chris Williams permanecerá en la EEI junto a los cosmonautas rusos Serguéi Kud-Sverchkov y Serguéi Mikáev, que llegaron a fines de noviembre al laboratorio espacial.
Polk explicó que el equipo médico prefería tener al astronauta en tierra para hacer un diagnóstico completo ya que la EEI no cuenta con equipamiento como en una sala de emergencias y podría existir riesgo para la persona.
El incidente médico tampoco tuvo que ver con las operaciones en la EEI, añadió.
Isaacman dijo que se está considerando enviar a la misión Crew-12 antes de lo planeado a mediados de febrero, pero que todavía no se tomó una decisión.
Según el funcionario, la evacuación no es de emergencia y la tripulación había cumplido ya con casi todos los aspectos de su misión.
Las autoridades añadieron que Williams trabajará con los cosmonautas rusos hasta que llegue la próxima misión.
"Los rusos que están a bordo son un gran equipo, trabajan muy bien juntos y tienen las calificaciones para operar los sistemas del sector de EEUU en la estación", explicaron.
La tripulación de la misión Crew-12 está compuesta por los astronautas estadounidenses Jessica Meir y Jack Hathaway, la ingeniera y piloto francesa Sophie Adenot, de la Agencia Espacial Europea (ESA) y el cosmonauta ruso Andréi Fediáev.
